Lo hacemos en todas las audiencias que involucra a nuestros hombres.
نعملها لكل جلسةحكم لأحدكم.
Durará unas seis semanas más las recapitulaciones, más la deliberación.
بالإضافة إلى الجلسات النهائية، وجلسة نطق الحكم
Ya se ha determinado su culpabilidad. Es la vista para sentencia.
،لقد ثبت جرمك .هذه جلسة النطق بالحكم
Fue declarado culpable. Aquí se dicta sentencia.
،لقد ثبت جرمك .هذه جلسة النطق بالحكم
Sería inútil. El juicio final es en tan sólo unos días. ¿Habría un nuevo juicio?
جلسة نطق الحكم قريبة، ألا تستطيع ترتيب جلسة إستماع آخرى ؟
Ya se ha determinado su culpabilidad. Esto es la vista para sentencia.
ذبنُكَ مُحدد سلفاً هذه جلسة استماع للحكم فقط
Bane no tiene autoridad aquí. Esto es la vista para sentencia.
،ليس لـ(بين) سلطة هنا .هذه جلسة النطق بالحكم
Bane no tiene autoridad aquí. Aquí se dicta sentencia.
.ليس لـ(باين) سلطة هنا .هذه جلسة النطق بالحكم
El 13 de julio de 2007, la Sala aceptó la declaración de culpabilidad del acusado y fijó el 17 de septiembre de 2007 para celebrar una audiencia en la que se dictaría sentencia.
وفي 13 تموز/يوليه 2007، قبلت الدائرة الإقرار بالذنب الذي تقدم به المتهمون، وحددت جلسةللحكم في يوم 17 أيلول/سبتمبر 2007.
Imposible. Estaba en la corte cuando el veredicto se leyó.